Пасажир поранений. З'явилося перше розшифрування переговорів пілотів літака, що впав у Казахстані. Відео
З'явилося відео із салону літака "Азербайджанських авіаліній", що розбився, коли той ще знаходився в повітрі.
Його публікують російські телеграм-канали, наводячи текст, як стверджується, переговорів пілота з диспетчером.
На одному з кадрів жінка, яку поранило уламком.
Пілот, діалог з яким слідує нижче, заявляє, що з літаком зіткнулися птахи.
08:11:50
е.: AXY8243 слідуємо Баку.
08:11:58
д: AXY8243 з поточним курсом набирайте 900м.
е.: З поточним курсом набираю 900м AXY8243.
08:12:12
д: AXY8243 підтвердіть, йдіть на Баку запасний?
е.: Підтверджую, ідемо на Баку запасний AXY8243.
08:12:29
д: AXY8243 спочатку набирайте FL80, і підкажіть зможете прямувати прямо на точку Пінта?
е.: Набираємо FL80, зараз підкажемо AXY8243.
08:12:48
е.: AXY8243 обидва GPS втрачені, потрібно векторинг.
д: AXY8243 вас зрозумів, праворуч курс 360.
е.: Вправо курс 360 AXY8243 спасибі.
08:14:15
д: AXY8243 набирайте FL150.
е.: Набираємо FL150 (нерозбірливо) AXY8243.
д: AXY8243 і прискорити набір.
е.: Прискорюємо набір AXY8243.
.....
08:16:05
е.: У нас відмовило управління, удар птахів у кабіні.
08:16:16
д: AXY8243 вас зрозумів, яка допомога вам потрібна?
08:16:41
е: Яка у Мін-Водах погода, надайте будь-ласка допомогу.
д: AXY8243 о 16 хвилині.
е.: Не зрозумів.
д: AXY8243 о 16 хвилині.
е.: Що в 16 хвилину?
д: AXY8243 повторіть ваше повідомлення, вас погано чути.
08:17:15
д: AXY8243 борту порядок?
е.: Борт порядок, прямуємо на Мін-Води.
д: AXY8243 вас зрозумів, слідуйте з поточним курсом до команди.
е.: Зрозумів, з поточним курсом слідуємо до команди.
д: AXY8243 чекайте, набирайте FL150.
е.: Набираємо FL150.
08:18:29
д: AXY8243 виконуйте ліву орбіту.
е.: Не можу виконувати, управління втрачається. Дайте нам векторування на Мін-Води, і будь ласка дайте нам погоду Мін-Вод.
д: AXY8243 вас зрозумів, чекайте.
е.: Ліворуч курс 030.
08:19:12
е.: Я не можу зберігати 150, у нас тиск підвищений у кабіні.
д: AXY8243 вас зрозумів.
08:20:27
д: AXY8243 ліворуч курс 360.
е.: Вліво 360, у мене літак втрачає керування.
д: AXY8243 для інформації погода Мін-Вод: вітер 120гр, 6 м/с, видимість більше 10км, суцільна хмарність нижній край 180м, QNH1024гПа, смуга в роботі 11.
е.: Дай нам Махачкалу.
08:21:20
е.: І Махачкалу.
д: AXY8243 вирішили слідувати на Махачкалу?
е.: Так точно, на Махачкалу дайте погоду.
д: AXY8243 чекайте.
08:22:12
д: AXY8243 праворуч курс 110.
д: AXY8243 Грозний Вишка.
е: На прийомі
д: AXY8243 праворуч курс 140.
08:22:57
е.: Тепер гідравліка відмовила.
08:23:03
д AXY8243 Грозний Вишка.
е.: На прийомі, у нас відмовила гідравліка.
д: AXY8243 зрозумів.
е.: Так не можемо виконувати. Дайте конкретний курс, ми підемо на Махачкалу.
д: AXY8243 вліво курс 100, поправка вправо курс 100.
е.: Вправо курс 100. Погоду Махачкали.
08:23:42
д: AXY8243 погода Махачкали: вітер 310 гр 2 м/с, видимість 3300, нижній край 750м, серпанок QNH1026гПа, смуга в роботі 32.
е.: Зрозумів
08:24:26
д: AXY8243 підтвердите, оголосили лихо?
е.: (Нерозбірливо) не зрозумів (нерозбірливо).
08:24:43
е.: AXY8243 повторіть.
д: AXY8243 борту порядок?
е.: Борт порядок.
08:24:55
е.: Дозвольте нам (нерозбірливо).
д: AXY8243 повторіть.
е.: (нерозбірливо).
08:25:09
д: AXY8243 вас чути нерозбірливо, повторіть ваше повідомлення.
е.: (нерозбірливо).
08:25:30
е.: AXY8243 як прийняли?
д: AXY8243 Грозний Вишка на прийомі, вас чути дуже погано.
е.: (нерозбірливо)
08:25:47
е.: AXY8243 дозвольте слідувати на даній висоті.
д: AXY8243 цю за диспетчерським вас не спостерігаю, підкажіть вашу висоту.
08:26:10
е.: Наша висота 80.
д: AXY8243 постарайтеся набрати FL100.
е.: Якщо зможемо.
08:27:00
д: AXY8243 Грозний Вишка.
е.: На прийомі AXY8243.
д: AXY8243 працюйте Ростов Контроль 134,1.
е.: Ростов Контроль 134,1 AXY8243.
Раніше "Країна" розглядала версії катастрофи літака в Казахстані.
